19 #define _LIBGETTEXT_H 1
30 # ifdef DEFAULT_TEXT_DOMAIN
32 # define gettext(Msgid) \
33 dgettext (DEFAULT_TEXT_DOMAIN, Msgid)
35 # define ngettext(Msgid1, Msgid2, N) \
36 dngettext (DEFAULT_TEXT_DOMAIN, Msgid1, Msgid2, N)
54 #if defined(__cplusplus) && defined(__GNUG__) && (__GNUC__ >= 3)
56 # if (__GLIBC__ >= 2 && !defined __UCLIBC__) || _GLIBCXX_HAVE_LIBINTL_H
67 # define gettext(Msgid) ((const char *) (Msgid))
69 # define dgettext(Domainname, Msgid) ((void) (Domainname), gettext (Msgid))
71 # define dcgettext(Domainname, Msgid, Category) \
72 ((void) (Category), dgettext (Domainname, Msgid))
74 # define ngettext(Msgid1, Msgid2, N) \
76 ? ((void) (Msgid2), (const char *) (Msgid1)) \
77 : ((void) (Msgid1), (const char *) (Msgid2)))
79 # define dngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N) \
80 ((void) (Domainname), ngettext (Msgid1, Msgid2, N))
82 # define dcngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N, Category) \
83 ((void) (Category), dngettext (Domainname, Msgid1, Msgid2, N))
85 # define textdomain(Domainname) ((const char *) (Domainname))
86 # undef bindtextdomain
87 # define bindtextdomain(Domainname, Dirname) \
88 ((void) (Domainname), (const char *) (Dirname))
89 # undef bind_textdomain_codeset
90 # define bind_textdomain_codeset(Domainname, Codeset) \
91 ((void) (Domainname), (const char *) (Codeset))
96 #ifdef GNULIB_defined_setlocale
98 # define setlocale rpl_setlocale
108 #define gettext_noop(String) String
111 #define GETTEXT_CONTEXT_GLUE "\004"
117 #ifdef DEFAULT_TEXT_DOMAIN
118 # define pgettext(Msgctxt, Msgid) \
119 pgettext_aux (DEFAULT_TEXT_DOMAIN, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, LC_MESSAGES)
121 # define pgettext(Msgctxt, Msgid) \
122 pgettext_aux (NULL, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, LC_MESSAGES)
124 #define dpgettext(Domainname, Msgctxt, Msgid) \
125 pgettext_aux (Domainname, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, LC_MESSAGES)
126 #define dcpgettext(Domainname, Msgctxt, Msgid, Category) \
127 pgettext_aux (Domainname, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, Category)
128 #ifdef DEFAULT_TEXT_DOMAIN
129 # define npgettext(Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N) \
130 npgettext_aux (DEFAULT_TEXT_DOMAIN, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, MsgidPlural, N, LC_MESSAGES)
132 # define npgettext(Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N) \
133 npgettext_aux (NULL, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, MsgidPlural, N, LC_MESSAGES)
135 #define dnpgettext(Domainname, Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N) \
136 npgettext_aux (Domainname, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, MsgidPlural, N, LC_MESSAGES)
137 #define dcnpgettext(Domainname, Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N, Category) \
138 npgettext_aux (Domainname, Msgctxt GETTEXT_CONTEXT_GLUE Msgid, Msgid, MsgidPlural, N, Category)
148 pgettext_aux (
const char *domain,
149 const char *msg_ctxt_id,
const char *msgid,
152 const char *translation = dcgettext (domain, msg_ctxt_id, category);
153 if (translation == msg_ctxt_id)
167 npgettext_aux (
const char *domain,
168 const char *msg_ctxt_id,
const char *msgid,
169 const char *msgid_plural,
unsigned long int n,
172 const char *translation =
173 dcngettext (domain, msg_ctxt_id, msgid_plural, n, category);
174 if (translation == msg_ctxt_id || translation == msgid_plural)
175 return (n == 1 ? msgid : msgid_plural);
186 #if (((__GNUC__ >= 3 || __GNUG__ >= 2) && !defined __STRICT_ANSI__) \
188 # define _LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS 1
190 # define _LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS 0
193 #if !_LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
197 #define pgettext_expr(Msgctxt, Msgid) \
198 dcpgettext_expr (NULL, Msgctxt, Msgid, LC_MESSAGES)
199 #define dpgettext_expr(Domainname, Msgctxt, Msgid) \
200 dcpgettext_expr (Domainname, Msgctxt, Msgid, LC_MESSAGES)
210 dcpgettext_expr (
const char *domain,
211 const char *msgctxt,
const char *msgid,
214 size_t msgctxt_len = strlen (msgctxt) + 1;
215 size_t msgid_len = strlen (msgid) + 1;
216 const char *translation;
217 #if _LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
218 char msg_ctxt_id[msgctxt_len + msgid_len];
222 (msgctxt_len + msgid_len <=
sizeof (buf)
224 : (
char *) malloc (msgctxt_len + msgid_len));
225 if (msg_ctxt_id != NULL)
228 memcpy (msg_ctxt_id, msgctxt, msgctxt_len - 1);
229 msg_ctxt_id[msgctxt_len - 1] =
'\004';
230 memcpy (msg_ctxt_id + msgctxt_len, msgid, msgid_len);
231 translation = dcgettext (domain, msg_ctxt_id, category);
232 #if !_LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
233 if (msg_ctxt_id != buf)
236 if (translation != msg_ctxt_id)
242 #define npgettext_expr(Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N) \
243 dcnpgettext_expr (NULL, Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N, LC_MESSAGES)
244 #define dnpgettext_expr(Domainname, Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N) \
245 dcnpgettext_expr (Domainname, Msgctxt, Msgid, MsgidPlural, N, LC_MESSAGES)
255 dcnpgettext_expr (
const char *domain,
256 const char *msgctxt,
const char *msgid,
257 const char *msgid_plural,
unsigned long int n,
260 size_t msgctxt_len = strlen (msgctxt) + 1;
261 size_t msgid_len = strlen (msgid) + 1;
262 const char *translation;
263 #if _LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
264 char msg_ctxt_id[msgctxt_len + msgid_len];
268 (msgctxt_len + msgid_len <=
sizeof (buf)
270 : (
char *) malloc (msgctxt_len + msgid_len));
271 if (msg_ctxt_id != NULL)
274 memcpy (msg_ctxt_id, msgctxt, msgctxt_len - 1);
275 msg_ctxt_id[msgctxt_len - 1] =
'\004';
276 memcpy (msg_ctxt_id + msgctxt_len, msgid, msgid_len);
277 translation = dcngettext (domain, msg_ctxt_id, msgid_plural, n, category);
278 #if !_LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
279 if (msg_ctxt_id != buf)
282 if (!(translation == msg_ctxt_id || translation == msgid_plural))
285 return (n == 1 ? msgid : msgid_plural);